Chat a WACHOWSKI fiv�rekkel

  2005.03.25. 08:55

Sziasztok! Tudtok valamilyen inform�ci�val szolg�lni a folytat�sokkal kapcsolatban, vagy legal�bb azt megerõs�teni, hogy val�ban k�sz�lnek? Igen lesznek, most is a k�t folytat�son dolgozunk. Vagyis csak dolgozn�nk, ha nem kellene �ppen itt lenn�nk a chat room-ban. Ûzt�k valamilyen k�zdõsportot? Azt az�rt nem, de rengeteg kung fu filmet n�z�nk. Mi�rt nem k�sz�tettetek a film DVD-v�ltozat�hoz rendezõi audiokomment�rt? A v�lasz erre a k�rd�sre k�t r�szbõl �ll. Elõsz�r is hisz�nk abban, hogy a film egy olyan m�dia, amely csapatmunk�t ig�nyel. Ez�rt szerett�nk volna lehetõs�get adni a film elk�sz�t�s�ben oroszl�nr�szt v�llalt munkat�rsainknak, hogy megsz�lalhassanak, hiszen az õ munk�juk is fontos �s �rdekes azok sz�m�ra, akik meg szeretn�k ismerni a filmk�sz�t�s folyamat�t. M�sr�szrõl van egy pr�zaibb magyar�zat is: nem volt r� idõnk �s energi�nk. Melyik Anime rajzfilmek inspir�ltak Titeket a legjobban, �s mi�rt? Nagyon tetszett a Ghost in the Shell �s a Ninja Scroll and Akira (jap�n rajzfilmek). Az Anime filmekbõl t�bbek k�z�tt az idõ �s t�r egym�s mell� rendel�se volt az akci�k ritmus�ban. Volt olyan jelenet vagy r�sz a M�trixban, amivel nem vagytok el�gedettek? Van olyan, amit sz�vesen csin�ln�tok m�sk�pp? Ha azt mind fel akarn�nk sorolni, sz�ks�g lenne a chat h�tralevõ r�sz�re! De azt az�rt elmondhatjuk, hogy nek�nk tetszik a v�geredm�ny. Sz�m�t�g�p �r�lteknek tartj�tok magatokat? Ez csak r�szben igaz: õr�lteknek. Mit sz�ltok ahhoz, hogy a filmetek a j�võt a m�ba hoz� hordoz�n, a DVD-n is eljuthat a t�megek otthon�ba? A DVD nagyon izgalmas technol�gia. De mint sok m�s technol�gia, ez is a felhaszn�l�k fejleszt�sre szorul m�g. Mi a hit szerepe a filmben? Hit �nmagunkban mindenekelõtt - vagy valami m�sba vetett hit? Hmmm... Ez neh�z k�rd�s! Hit saj�t magunkban, ez hogy hangzik? Lesz rendezõi v�ltozata a M�trixnak, amelyben kiv�gott vagy t�r�lt jelenetek lesznek l�that�k? Nem, nem. M�ghozz� az�rt nem, mert el�gedettek vagyunk a film mozikban bemutatott v�ltozat�val. �gy tûnt, hogy Ti ketten nagyon j�l meg�rtett�tek egym�st a film k�sz�t�se alatt. Mindig nagyon k�zel �lltatok egym�shoz? Tulajdonk�ppen alig ismerj�k egym�st. Ma este tal�lkoztunk elõsz�r! Mely k�preg�nyek ihlett�k a M�trix l�tv�nyterveit? A l�tv�ny kialak�t�s�ban a k�preg�nyek vil�g�b�l legink�bb Geof Darrow munk�i voltak r�nk hat�ssal. Ha lehetõs�getek lenne M�trix t�v�sorozatot k�sz�teni, megtenn�tek? Tal�n. Fõk�nt, ha anim�ci�s lehetne. Melyiketek az idõsebbik? �n. Az emberis�g hogyan perzselt�k fel az eget? Erre a k�rd�sre k�sõbb v�laszolunk. Mennyi ideig forgattatok Sydneyben? Az eg�sz filmet Sydneyben vett�tek fel? 118 napig, �s igen. A film k�sz�tõit befoly�solta Alex Proya hasonl� t�m�j� filmje: az Idegenek az �jszak�ban (Dark City)? Nem, de �rdekes, hogy Ausztr�li�ban h�rom olyan film is k�sz�lt, ami a val�s�g term�szet�vel foglalkozik: az Idegenek az �jszak�ban, a Truman Show �s a M�trix. Szerintetek miben hasonl�t a F�lledts�g (Bound) �s a M�trix? Mindk�t film azzal foglalkozik, hogy az egy�n keresi a val�di �nj�t, mik�zben pr�b�l megsz�kni a dobozb�l, amiv� gyakran az �let�nket tessz�k. Mit jelent a 9:18-as idõpont �s a 9/18-as d�tum? Van ennek valamilyen szem�lyes vonatkoz�sa? Ez a feles�gem sz�let�snapja (mondja Andy) Mennyi ideig forgatt�tok az elõcsarnokos nagy l�v�ld�zõs jelenetet? 12 napig. Melyik jelenetet szeretitek a legjobban? Melyik a kedvencetek? Az eny�m az, amikor NEO elõsz�r tal�lkozik Morpheusszal. A tablett�s jelenetre gondolsz? Mi is azt szeretj�k a legjobban. Szerepe volt a Johnny Mnemonic - A j�võ sz�kev�nye (Johnny Mnemonic) c�mû filmnek abban, hogy Keanu Reeves kapta meg NEO szerep�t? Nem. Mi�rt Ausztr�li�ban forgattatok? A k�lts�gek miatt. Sok rejtett �zenet van a filmben, amit csak a t�bbedik megn�z�skor vesz �szre az ember. Meg tudj�tok mondani, hogy k�r�lbel�l mennyi ilyen �zenet van? T�bb, mint amit valaha �szre fogsz venni. Elmentetek egy sz�p nagy nyaral�sra miut�n megjelent a film? Meg�rdemlitek! Nagyon k�sz�nj�k, igen voltunk. Mit gondoltok a M�trix-rajong�kr�l? Szeretj�k õket. K�szen �lltok arra, hogy legenda lesz belõletek? Minek a legend�ja? Ti NAGY Jackie Chan rajong�k vagytok? Igen, nagyon szeretj�k a hongkongi filmeket. Jackie Chan fantasztikus a R�szeges Karatemester 2.-ben (Drunken Master 2.). Mi a helyzet az �llatokkal a M�trixban? Val�di �llatokat haszn�ltatok, vagy sz�m�t�g�pes tr�kk�kkel hozt�tok l�tre õket? Sajnos sz�m�t�g�p sz�lte õket. Igaz az, hogy n�h�ny �tleteteket a The Invisibles (A l�thatatlanok) c�mû Vertigo k�preg�nybõl vett�tek? Szeretj�k azt a k�preg�nyt, de nem. Pontosan mibõl k�sz�lt a t�k�r? Ugyanabb�l az anyagb�l, amit beadtak Morpheusnak? Mi�rt ez�st? A t�k�r val�j�ban t�k�r, de ahogy Neo l�tja az hallucin�ci�. Annak a tablett�nak a k�zvetlen k�vetkezm�nye, amit Morpheus ad neki. A t�kr�zõd�seknek �ltal�ban is jelentõs szerepe van a filmben. A vil�g a vil�gban gondolatot szimboliz�lja. Amikor p�ld�ul Morpheus szem�veg�ben k�t Ne�t l�tunk visszat�kr�zõdni, az Neo kettõs �let�t jelk�pezi. A bal lencs�ben a k�k tablett�t l�tjuk Thomas Andersonnal, a jobb lencs�ben a pirosat - Ne�val. Meglep Titeket, hogy mekkora az Internetes �rdeklõd�s a film ir�nt? Rajong�i oldalak, stb.? Hogy meg vagyunk-e lepve? Igen, igen, nagyon. Hihetetlen, mennyire lelkesek a rajong�k. Milyen gy�gyszert tartalmaz a piros tabletta? Olyan, mint egy komputer v�rus, ami arra val�, hogy megzavarja Neo �letjel�t, hogy azt�n pontosan meg lehessen �llap�tani, hogy hol van Neo teste az erõmûben. Melyik a kedvenc filmetek? T�l sok van ahhoz, hogy mind fel tudjuk sorolni. Mikor gondoltatok elõsz�r arra, hogy elk�sz�ts�tek ezt a filmet? Volt valamilyen esem�ny vagy alkalom vagy ilyesmi, ami k�l�nleges ihletet adott? Minden nagyon gyorsan t�rt�nt. Egy m�sik k�preg�nyen dolgoztunk, amikor egy bar�tunk megk�rdezte, hogy van-e �tlet�nk egy �j sorozathoz. Nemet mondtunk, de azt�n csak elkezdt�nk besz�lgetni n�h�ny cyber-punk fikci�val kapcsolatos �tletrõl, amin m�r kor�bban dolgoztunk. �s egy csom� �tlet szinte kirobbant egy k�b� h�romnapos idõszak alatt. Hol sz�lettetek? Chicag�ban. A jap�n Megazone23 c�mû rajzfilm adott ihletet a M�trixhoz? A t�rt�net nagyon hasonl�nak tûnik. Sosem l�ttam. K�ldj egy kazett�t, j�l hangzik. Hogy jutott eszetekbe a M�trix �tlete? Videoj�t�k j�tsz�sa k�zben? Sokk-ter�pi�val? Nem, h�zilag k�sz�tett k�b�t�szer seg�ts�g�vel. Az eg�sz filmen v�gigvonul� vall�sos szimbolizmus �s doktr�na sz�nd�kos, vagy sem? A legnagyobb r�sze sz�nd�kos. Amikor a "val�s vil�gban" forgattunk, hossz� lencs�ket haszn�ltunk, hogy elv�lasszuk az embereket a h�tt�rtõl. Ezzel szemben a "M�trixban" r�vid lencs�ket haszn�ltunk, hogy az embereket jellegzetes m�ly terekbe helyezz�k. Ezen k�v�l a val�s vil�gban minden f�nyt k�kre sz�nezt�nk, m�g a M�trixban z�ldre. Kivet�titek a szem�lyis�geteket Neo alakj�ra? Hackerek voltatok/vagytok? Val�sz�nûleg nem vagyunk el�g j�k ahhoz, hogy hackereknek nevezz�k magunkat, mint Neo. Lesz M�trix videoj�t�k? Rem�lhetõleg igen. Ha a dolgok �gy alakulnak, ahogy tervezz�k, akkor a videoj�t�k akkor ker�l kiad�sra, amikor a k�vetkezõ r�szt bemutatj�k a mozik, �s maga a j�t�k is a filmhez fog kapcsol�dni. Kinek az �tletei voltak a jelmezek? Trinity cuccai d�bbenetesen j�k, Morpheus �s Neo cuccai szint�n. Ez is az eredeti forgat�k�nyv r�sze volt? Trinityt fekete bõrruh�s nõnek �rtuk le a forgat�k�nyvben. De a jelmezeket javar�szt Kym Barrett tervezte. Mivel ugyanazzal a zeneszerzõvel �s operatõrrel dolgoztatok (a nagyszerû Bill Pope-pal) szerintetek k�nnyebb volt elõre l�tni a film l�tv�ny-, �s zenei vil�g�t? Ezt a k�rd�st Bill Pope tette fel? Nem, de egyszerûbb volt kivitelezni õket. Azokkal az emberekkel, akikkel sokat dolgozol egy�tt m�r f�l szavakb�l is meg�rtitek egym�st. Azt mondod Billnek, "sz�ks�g�nk van egy B mozdulatra" �s õ tudja, hogy mit kell tennie. A bar�taimmal arra vagyunk k�v�ncsiak, hogy melyik anime rajzfilmet mutatt�tok meg a producereknek, hogy z�ld utat adjanak a filmnek? B�r ilyen egyszerû lett volna...! Le kellett rajzolnunk a teljes filmet �s Keanu Reevesnek bele kellett egyeznie, hogy elv�llalja a fõszerepet, mielõtt b�rki z�ld utat adott volna. A speci�lis effektusok is bombasztikusak voltak. A forgat�k�nyv �gy sz�letett, hogy tudt�tok, hogy ezek az effektusok rendelkez�sre �llnak, vagy a speci�lis effektusok sz�lettek az�rt, hogy a forgat�k�nyv megval�sulhasson? N�h�ny speci�lis effektust ki kellett tal�lni, fõleg az "�ll�goly�" technik�t. Mi az es�lye annak, hogy a Wachowskik megrendezz�k egy anime rajzfilm �lõ szereplõs v�ltozat�t? Azt hittem, m�r megtett�k. Mennyi ideig tartott meg�rni a forgat�k�nyvet - mert szuper j�? M�g a F�lledts�g (Bound) megrendez�se elõtt meg�rtuk a forgat�k�nyvet, de azt�n eg�szen a M�trix forgat�s�nak kezdet�ig dolgoztunk rajta. Mikor jutott elõsz�r eszetekbe, hogy ekkor nagy siker van a kezetekben? Kicsit olyan volt, mint egy hatalmas sikerû mûv�szfilm. A film egyre tartotta mag�t a toplist�n, az emberek besz�ltek r�la, j� v�lem�nnyel voltak r�la, �gy egyre t�bben �s t�bben n�zt�k meg. A film bev�telei csak nõttek, de sz�p fokozatosan. M�s projektbe is belefogtok a M�trixon k�v�l? Tal�n. Ha m�g �l�nk. Neh�z dolog testv�rekk�nt egy�tt dolgozni? Mami minden nap lerep�lt a forgat�sra, hogy elrendezze a vit�inkat. Az a pletyka j�rja, hogy Cypher nem halt meg. Ez igaz? Ha Joe Pantolian�t k�rdezitek, akkor igaz. Õ terjeszti ezt a pletyk�t. Nem ironikus kiss�, hogy Morpheus �s csapata teljesen ki van szolg�ltatva a technik�nak �s a sz�m�t�g�peknek, a fõ gonosznak, ami ellen harcolnak? De igen. Mi a M�trix? Valami, ami k�b� k�t �ra tizen�t perc hossz�. Mi�rt d�nt�ttetek �gy, hogy z�ld sz�n�rnyalat legyen a M�trixban? Ezt a mot�vumot a r�gi sz�m�t�g�pek z�ldes foszforeszk�l�sa ihlette. Hogy szerezt�tek meg a p�nzt a M�trixhoz? K�regett�nk. �s a j�sz�vû Warner Brothers St�di� megseg�tett minket. Szeretn�tek Jackie Chant rendezni? Persze! Megkerestek benneteket, hogy rendezzetek Batmant? Igen, de azt gondoltuk, hogy t�l elfoglaltak lesz�nk a folytat�sok elk�sz�t�s�vel, ez�rt nem v�llaltuk. Mondan�tok valamit a speci�lis hangz�sr�l? Nagyon szuperek voltak p�ld�ul a lass�tott felv�teles "�ll� goly�" effektusok �s a Foley effektusok. Dane Davis egy zseni. Mindezeket a hang effektusokat val�di hangokb�l �p�tette fel. Goly�kat k�t�tt madzagokra �s p�rgette õket st�di�j�ban, ablak�vegen koppan� esõcseppeket digitaliz�lt, hogy megalkossa a M�trix-k�d hangj�t. Megkerestek m�r Titeket most olyan sci-fi forgat�k�nyvvel, amit elv�llaltatok? Most csak a M�trix 2-re �s 3-ra koncentr�lunk. Csak k�v�ncsis�gb�l: Ti vall�sosak vagytok? Felekezethez nem k�t�ttek. Hogy v�lasztott�tok a zen�t? A legt�bb zen�t mi v�lasztottuk. De szerzõdtett�nk Los Angelesben egy tan�csad� D.J.-t, Jason Bentley-t, egy zenei csodagyereket, akinek sok pr�ma �tlete volt. Az lesz sz�motokra Joe Pantoliano, mint Scorsesenek Robert DeNiro-ja vagy John Watersnek Divine? B�r�s�gi v�gz�s van arr�l, hogy Joe Pantoliano nem j�het 30 m�tern�l k�zelebb hozz�nk. H�ny bluescreen/greenscreen felv�tel van a filmben? Ez j� k�rd�s. 450 digit�lis effektus felv�tel van benne, de bluescreen? �gy k�b� 125. A buddhizmus tanai befoly�soltak Titeket a film k�sz�t�s�ben? Igen. Van valami egyed�l�ll�an �rdekes a buddhizmusban �s a matematik�ban, k�l�n�sen a kvantum-fizik�ban, �s ezeknek a tal�lkoz�si pontj�ban. Ez m�r r�g�ta bûv�letben tart benn�nket. Fogj�tok �jra haszn�lni Yeun Woo Ping-et? M�g j� hogy!!!! Gondolj�tok, hogy a M�trix kultuszt fog teremteni az elk�vetkezõ �vtizedekben? Rem�lj�k, hogy akkora siker lesz, mint a Night of the Lepus (1972-es amerikai sci-fi/thriller, amelyben �ri�s m�retû nyulak tartj�k retteg�sben az Egyes�lt �llamokat). Az "ad�t fizetni" kifejez�s n�h�nyszor elõfordul a filmben. Mi�rt? Mert �ltal�ban mi nem tudtuk kifizetni a saj�tunkat. Ez annak a jelk�pez�se, hogy mi bizonyos �s mi nem. Komputer mûv�sz vagyok, �s nagyon �rdekelne, hogy milyen sz�m�t�g�peket �s szoftvereket haszn�ltatok a 3D-effektusok elk�sz�t�s�hez. Egy csom� pasi a Mannex-tõl Softimage-dzsel �rta a programokat. Azt hiszem... A M�trix mint c�m �sszef�gg a mitokondri�lis m�trix-szal, ami a sejtekben tal�lhat�, a sejtl�gz�s �s az emberi energia kialakul�s�nak helysz�ne? A filmben egy csom� sz�j�t�k, rejtett �rtelem, t�bb�rtelmûs�g van. Tov�bb� szeretj�k a m�trix haszn�lat�nak matematikai meghat�roz�s�t is, vagy a nõi m�hvel kapcsolatos haszn�lt�t. Megn�zitek a rajong�i oldalakat az Interneten? Van erre idõt�k? Megn�zt�nk egy p�rat. Van n�h�ny nagyon profi k�zt�k. Mi a jelentõs�ge annak, hogy Neo megeszi az Or�kulum s�tij�t? Van egy r�sz, amit kiv�gtunk a filmbõl, ami jobban megmagyar�zta a jelentõs�g�t. �gy el�g neh�z elmagyar�zni. Mondt�k m�r nektek, hogy a M�trixnak gnosztikus felhangjai vannak? �s ez szerinted j�? Van kil�t�s arra, hogy reg�ny k�sz�lj�n a filmbõl vagy filmrõl, mint a Csillagok H�bor�ja eset�ben? Tal�n. A M�trixot a kritikusok is nagyon szerett�k. Ez meglepett Titeket? Mennyire �rdekelnek Titeket a kritikusok? Van n�h�ny kritikus, aki nagyon nem szerette a filmet. Hogy meglepett-e minket, hogy n�h�nyan szerett�k? Ha filmet k�sz�tesz, nem nagyon �rdekelnek a kritikusok. A filmet elsõsorban magadnak, m�sodsorban a k�z�ns�gnek k�sz�ted. A legjobb dolog a kritikusokban, hogy n�ha seg�tenek megtal�lni a k�z�ns�gedet. Mi volt a jelentõs�ge az olyan sz�mok haszn�lat�nak, ami mindk�t ir�nyba olvashat�, mint p�ld�ul a 303 a sz�llodaszoba ajtaj�n, ahol Neo tal�lkozik sors�val? Ugyan�gy, mint ahogy sz�j�t�kok, sz�m-j�t�kok is sz�p sz�mban vannak a filmben. Melyik voltak a legkedvesebb pillanatotok a M�trix forgat�sa alatt? A befejez�s! Sz�rf�zt�k az Interneten? Ha igen, akkor hol? Mi minden�tt ott vagyunk. Szerintetek a mi vil�gunk hasonl�t a M�trixhoz? Van egy vil�g, ami nagyobb, mint ez a val�s�g? Ez �sszetettebb k�rd�s, mint gondoln�d. Azt gondoljuk, hogy a legfontosabb alkot�sok a a nagy k�rd�sekre pr�b�lnak v�laszt adni. M�trixban egy olyan k�rd�sre pr�b�lunk v�laszt keresni, amelyre filoz�fia, a vall�s �s a matematika mind megpr�b�l v�laszt adni. Ez a term�szetes vil�g �s egy m�sik, az elm�nk �ltal felfogott vil�g k�z�tti k�l�nbs�g. Ha Neo d�nt�s�t kellene meghoznotok, mit v�lasztan�tok? A k�k tablett�t. Milyen reakci�t v�ltott ki a M�trix megjelen�se a filmszakm�ban? Voltak v�ratlan telefonok, stb.? Sok dics�rõ sz�t kaptunk. Mit gondoltok arr�l, hogy sokan azt gondolj�k, hogy a M�trixot fogj�k a XXI. sz�zad elsõ filmjek�nt sz�mon tartani? Nos, elõsz�r is nagyon h�l�sak lenn�nk ez�rt a jelzõ�rt. Ut�na r� kellene mutatnunk a t�ved�sre, miszerint 2001-ig a XX. sz�zadban vagyunk, �s nem a XXi.-ben. K�sz�tettetek kor�bban CamCorderrel filmeket vagy van m�s filmes gyakorlatotok, amik seg�tettek a rendez�sben? Nem, nem vide�ztunk, de j�tszadoztunk m�r 16 mm-es filmmel. Mi a t�rcs�s telefonok szimbolik�ja a filmben? Van n�h�ny jelent�se. Szeretj�k a r�gebbi technika anal�g term�szet�t. Tetszett a r�gi, eredeti telefon-hackerek gondolata. Egy kicsit az �reg Rube Goldberg eszk�zre eml�keztetett, ami a t�k�r jelenetben szerepel. Milyen volt elõsz�r k�z�ns�ggel n�zni a filmet? R�misztõ. Az Aliz csodaorsz�gban t�ma csak egy szesz�ly volt, vagy t�nyleg szeretitek a mes�t? Nagy rajong�i vagyunk. Csod�latos k�nyv. Sok vonatkoz�s�t megpr�b�ltuk t�kr�zni a M�trixban. �szrevettem, hogy a M�trix jelenleg a 30. helyen �ll az IMDB (Internet Movie Database - filmes adatb�zis) top 250-es list�j�n. Ez sz�p teljes�tm�ny. Milyen �rz�s, hogy m�s legend�s filmek �s filmalkot�k k�z�tt szerepeltek? Szerencs�sek vagyunk. Mi t�rt�nik a sok szerkentyûvel, amit a filmben haszn�ltok, most, hogy v�ge a forgat�snak? Legt�bbj�k olyan t�r�keny volt, hogy a felv�telek ut�n r�gt�n �sszet�rt. A marad�kot pedig Joel Silver gyûjt�tte �ssze. Mi�rt csak vezet�kes vonalakon tudtak a l�zad�k becsatlakozni a M�trixba, amikor a kommunik�ci� mobil telefonon is lehets�ges volt? J� k�rd�s! Legink�bb az�rt, mert �gy �rezt�k, hogy az az inform�ci�mennyis�g, amit be kellett k�ldeni a M�trixba, nagy �tj�r�t tett sz�ks�gess�. Ezeket az �tj�r�kat, �gy �rezt�k, jobban jelk�pezi egy vezet�kes vonal, mint egy mobil vonal. Azt is gondoltuk, hogy a felkelõk l�thatatlanok pr�b�ltak maradni mik�zben hackeltek, ez�rt volt, hogy minden bej�rat �s kij�rat a M�trix lepusztult, kis-forgalm� r�szeiben volt fel�ll�tva. A Smith �gyn�k�t j�tsz� pasi fenyegetõen meggyõzõ volt a szerepben. Neh�z volt õt megtal�lni? Igen, val�ban neh�z volt, de az egyik v�ratlan dolog abban, hogy Sydney-be ment�nk az volt, hogy megtal�ltuk Hugot (Hugo Weaving). Azt mondt�tok egy interj�ban, hogy a string elm�let val�sz�nûleg szerepelni fog a filmben. Szerepelt? Tal�n a k�vetkezõben fog. �n (Larry) csak most kezdem �rteni a string elm�letet. Mi a kedvenc zen�tek? Minden zen�t szeret�nk. Hogy v�lasztott�tok ki a szereplõk neveit? Mindegyiket alapos agyal�s ut�n. Minden n�vnek t�bb jelent�se van. H�nyszor l�tt�tok a filmet? T�bbsz�r, mint b�rki m�s. Mennyire volt neh�z megkapni a filmhez sz�ks�ges p�nzt? Be kellett j�rnunk hozz� a f�l vil�got. Vannak vicces t�rt�netek a forgat�sr�l, amit megosztan�tok vel�nk? Az �js�gnak egy hatalmas f�mdarabnak kellett lennie, amire �js�gpap�rt ragasztottunk. Ez el�g vicces? Mi a kedvenc mondatotok a filmben? "Ezt v�dd ki!" (Dodge this) �s azt is szerett�k, hogy "Nincs kan�l" (There is no spoon.) Mindennek, ami a M�trixban t�rt�nik, van valami sz�m�t�g�p alap� megfelelõje, vagy n�h�ny k�z�l�k csak az�rt csin�ltatok meg, mert klassz. Igen. Amikor filmet k�sz�t�nk, szeret�nk annyi dolgot belepakolni, amennyit csak tudunk. �gy n�h�ny dolog kapcsol�dik a t�rt�nethez, �s n�h�ny dolog csak az�rt ker�l bele, mert tetszik nek�nk. Szeretitek a Majmok bolyg�j�t? Igen, im�djuk. "El a mocskos kezekkel, te b�d�s majom!" Neo alakj�nk Neo a val�s �nje, �s Thomas Anderson, aki lenni k�nyszer�l? Neo Thomas Anderson egy lehets�ges �nje. Tudtok r�la, hogy a M�trix ut�n az emberek m�s szemmel fogj�k n�zni a filmeket? T�nyleg? Melyik jelenetet volt a legnehezebb felvenni? A metr� alulj�r�ban j�tsz�d� verekedõ jelenetet. Hihetetlen�l hideg volt �s mindenki �pp akkor betegedett meg, �s a forgat�s 10 nappal tov�bb tartott az eredetileg tervezettn�l. K�l�n�sen a k�t sz�n�sz sz�m�ra volt brut�lis. Folytattatok t�rgyal�sokat k�preg�nykiad�kkal arr�l, hogy havi rendszeress�ggel megjelenjen egy a M�trix-on alapul� k�preg�ny, nem csak egy adapt�ci�, amit esetleg Darrow illusztr�lna? Meg fogunk jelentetni egy m�sik sorozatot a Web oldalon. Geof Darrow fog rajzolni m�g egy p�r r�vid t�rt�netet, amit Andy �s �n �runk. �s elj�tszottunk azzal a gondolattal is, hogy k�preg�nyben folytatjuk a t�rt�netet att�l kezdve, hogy v�ge a filmeknek. Szeretitek John Woo filmjeit �s a st�lus�t, ahogy akci�jeleneteket f�nyk�pez? John Woo egy zseni. Mit gondoltok a Csillagok h�bor�j�r�l? Az elsõ filmek k�z� tartozott, amitõl megvadultunk, amikor gyerekek voltunk. Mennyi ideig tartott meg�rni a t�rt�netet, �s a forgat�s alatt m�g �rtatok bele? Nem sokat �rtunk �t rajta. Valaki r�k�rdezett a filmben szereplõ utca nevekre. Mindnek jelentõs�ge van. Mind Chicag�ban levõ helyekre utalnak. Nagyon tetszik a film szereposzt�sa. K�l�n�sen Hugo Weaving. Mi�rt õ? L�ttuk a "Proof" c�mû filmet �s ez�rt h�vtuk el a szereplõv�logat�sra, Los Angelesbe. Fantasztikus volt a meghallgat�son. Ezen k�v�l hajland� volt al�vetni mag�t a n�gyh�napos tr�ningnek. Õ egyike a legkiv�l�bb sz�n�szeknek, akivel valaha dolgoztunk. Gondoltatok arra, hogy filmben szerepeljetek? T�l rond�k vagyunk! Megh�kkentett a fizikai teljes�tm�ny. A sz�n�szeknek nagyszerû k�pz�se volt. Mit gondoltok errõl? Mi is meg vagyunk d�bbenve. Azt hiszem, hogy mind a n�gyen t�lsz�rnyalt�k az elv�r�sainkat. Hat�ssal volt r�tok a Sz�rnyas fejvad�sz (Blade Runner)? A Sz�rnyas fejvad�sz egy meghat�roz� sci-fi film, egy remekmû. Term�szetesen hat�ssal volt r�nk. De mi voltunk az egyetlenek, akiknek tetszett a film, amikor l�ttuk. Mindenki m�s ut�lta. A kezdetektõl tudt�tok, hogy ez egy tril�gia lesz? Tudtuk, hogy t�bb �tlet�nk van, mint ami belef�r egy filmbe. �lvezitek, hogy az emberek felboncolj�k a filmeteket? Ez megtiszteltet�s sz�motokra, vagy kicsit zavar Titeket, fõleg, ha valaki teljesen f�lre�rti. Olyan nem nagyon van, hogy "teljesen f�lre�rti". Ez arr�l sz�l, hogy az ember, az egy�n, mint kap a filmtõl. Az elektromos inger remek �tlet. Konzult�ltatok valamilyen orvosi szak�rtõkkel a hiteless�g kedv��rt? Ami azt illeti, az egyik legjobb bar�tunk orvos. Õ vitt el minket elõsz�r egy igazi boncol�sra. Most val�j�ban n�zem a filmet, vagy a... M�trixban vagyok? Vegy�l be egy m�sik k�k tablett�t, �s h�vj�l fel holnap! Mi�rt nem mutatt�tok meg soha Ziont? A M�trix 2-re tartogatjuk. Milyen m�s projekteken dolgozott az operatõr, �s hol tal�ltatok r�? Ha Bill Pope-ra gondolsz, õ f�nyk�pezte az elsõ film�nket, a F�lledts�get (Bound) valamint a S�t�ts�g sereg�t (Army of Darkness), ami remekmû. Tervezitek, hogy k�nyvet �rtok errõl? Egy "�gy k�sz�lt" k�nyv meg fog jelenni k�sõbb az �v sor�n. Hisztek abban, hogy egy sz�p napon mesters�ges intelligenci�val rendelkezõ g�pek fogj�k ir�ny�tani a vil�got? Igen. Hacsaknem m�r most is �gy van. Ki tal�lta fel az "�ll� goly�" f�nyk�pez�st? Az eredeti koncepci� a mi�nk, de a technikai kivitelez�st egy Mannex nevû c�g csin�lta. A Nabukodonozor m�rk�j�val, a "Mark 3, V.11."-gyel kapcsolatban sokan a Bibli�ra hivatkoznak, a "M�rk 3:11"-re. Ez sz�nd�kos volt, vagy csak a Nabukodonozor m�rk�ja �s modellje, �s semmi m�lyebb jelent�se nincsen? Maga a Nabukodonozor is bibliai utal�s, D�niel k�nyv�bõl val�. Meg fogj�tok �rni a M�trix t�rt�net�t reg�nyben? Tal�n. Tartotok szem�lyes prezent�ci�kat valahol? Nem. Ki "h�zta ki" Morpheust �s mondta el neki, hogy mi az a M�trix? Ezt a t�rt�netet szeretn�nk egy m�sik m�di�ban elmondani egyszer. Mekkora hat�sa volt William Gibsonnak a film megtervez�s�re �s elk�sz�t�s�re? Nagy rajong�i vagyunk William Gibson munk�inak. A filmetek sok ponton kapcsol�dik k�l�nb�zõ m�dokon m�toszokhoz, �s filoz�fi�khoz - a zsid�-kereszt�nyhez, az egyiptomihoz, az Art�r mondak�rh�z �s a plat�nihoz, csak azokat eml�tve, amiket �szrevettem. Ez menyire volt sz�nd�kos? Teljesen sz�nd�kos volt. Sajn�ljuk, hogy csak a k�rd�seitek 1 sz�zal�k�ra tudtunk v�laszolni. Nagyon �rt�kelj�k a t�mogat�sotokat. Tal�lkozunk h�rom �v m�lva.