WachowskiBros:
Sziasztok!
IloveNatPortman:
Tudtok valamilyen információval szolgálni a folytatásokkal kapcsolatban, vagy legalább azt megerõsíteni, hogy valóban készülnek?
WachowskiBros:
Igen lesznek, most is a két folytatáson dolgozunk. Vagyis csak dolgoznánk, ha nem kellene éppen itt lennünk a chat room-ban.
Blindrocket:
Ûztök valamilyen küzdõsportot?
WachowskiBros:
Azt azért nem, de rengeteg kung fu filmet nézünk.
AgentMartin:
Miért nem készítettetek a film DVD-változatához rendezõi audiokommentárt?
WachowskiBros:
A válasz erre a kérdésre két részbõl áll. Elõször is hiszünk abban, hogy a film egy olyan média, amely csapatmunkát igényel. Ezért szerettünk volna lehetõséget adni a film elkészítésében oroszlánrészt vállalt munkatársainknak, hogy megszólalhassanak, hiszen az õ munkájuk is fontos és érdekes azok számára, akik meg szeretnék ismerni a filmkészítés folyamatát. Másrészrõl van egy prózaibb magyarázat is: nem volt rá idõnk és energiánk.
Hiryu:
Melyik Anime rajzfilmek inspiráltak Titeket a legjobban, és miért?
WachowskiBros:
Nagyon tetszett a Ghost in the Shell és a Ninja Scroll and Akira (japán rajzfilmek). Az Anime filmekbõl többek között az idõ és tér egymás mellé rendelése volt az akciók ritmusában.
AgentMartin:
Volt olyan jelenet vagy rész a Mátrixban, amivel nem vagytok elégedettek? Van olyan, amit szívesen csinálnátok másképp?
WachowskiBros:
Ha azt mind fel akarnánk sorolni, szükség lenne a chat hátralevõ részére! De azt azért elmondhatjuk, hogy nekünk tetszik a végeredmény.
blindrocket:
Számítógép örülteknek tartjátok magatokat?
WachowskiBros:
Ez csak részben igaz: õrülteknek.
AgentMartin:
Mit szóltok ahhoz, hogy a filmetek a jövõt a mába hozó hordozón, a DVD-n is eljuthat a tömegek otthonába?
WachowskiBros:
A DVD nagyon izgalmas technológia. De mint sok más technológia, ez is a felhasználók fejlesztésre szorul még.
Enigma:
Mi a hit szerepe a filmben? Hit önmagunkban mindenekelõtt - vagy valami másba vetett hit?
WachowskiBros:
Hmmm... Ez nehéz kérdés! Hit saját magunkban, ez hogy hangzik?
Peter:
Lesz rendezõi változata a Mátrixnak, amelyben kivágott vagy törölt jelenetek lesznek láthatók?
WachowskiBros:
Nem, nem. Méghozzá azért nem, mert elégedettek vagyunk a film mozikban bemutatott változatával.
AgentMartin:
Úgy tûnt, hogy Ti ketten nagyon jól megértettétek egymást a film készítése alatt. Mindig nagyon közel álltatok egymáshoz?
WachowskiBros:
Tulajdonképpen alig ismerjük egymást. Ma este találkoztunk elõször!
Sentinel:
Mely képregények ihlették a Mátrix látványterveit?
WachowskiBros:
A látvány kialakításában a képregények világából leginkább Geof Darrow munkái voltak ránk hatással.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor a postás átadja Neonak a csomagot az irodájában. Ezt a jelenet forgattuk elõször, a legelsõ napon, ezt a jelenet, amit most láthattok. 18 beállás egy nap alatt.
Hiryu:
Ha lehetõségetek lenne Mátrix tévésorozatot készíteni, megtennétek?
WachowskiBros:
Talán. Fõként, ha animációs lehetne.
blindrocket:
Melyiketek az idõsebbik?
WachowskiBros:
Én.
Revenge:
Az emberiség hogyan perzselték fel az eget?
WachowskiBros:
Erre a kérdésre késõbb válaszolunk.
Iarrikin:
Mennyi ideig forgattatok Sydneyben? Az egész filmet Sydneyben vettétek fel?
WachowskiBros:
118 napig, és igen.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor Neo az irodaépület párkányán áll, és próbál megszökni az ügynökök elõl. Nos, ez itt Keanu Reeves, amint valóban kilép egy valódi párkányra, kaszkadõr nélkül. A teljes jelenetet kaszkadõr nélkül csinálta végig - 34(!) emelet magasságban.
hokeyboy:
A film készítõit befolyásolta Alex Proya hasonló témájú filmje: az Idegenek az éjszakában (Dark City)?
WachowskiBros:
Nem, de érdekes, hogy Ausztráliában három olyan film is készült, ami a valóság természetével foglalkozik: az Idegenek az éjszakában, a Truman Show és a Mátrix.
Enjoythesilence:
Szerintetek miben hasonlít a Fülledtség (Bound) és a Mátrix?
WachowskiBros:
Mindkét film azzal foglalkozik, hogy az egyén keresi a valódi énjét, miközben próbál megszökni a dobozból, amivé gyakran az életünket tesszük.
calla:
Mit jelent a 9:18-as idõpont és a 9/18-as dátum? Van ennek valamilyen személyes vonatkozása?
WachowskiBros:
Ez a feleségem születésnapja (mondja Andy)
Inge:
Mennyi ideig forgattátok az elõcsarnokos nagy lövöldözõs jelenetet?
WachowskiBros:
12 napig.
Inge:
Melyik jelenetet szeretitek a legjobban? Melyik a kedvencetek? Az enyém az, amikor NEO elõször találkozik Morpheusszal.
WachowskiBros:
A tablettás jelenetre gondolsz? Mi is azt szeretjük a legjobban.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor az ügynökök a "poloskát" beteszik NEO hasába. Ez mellesleg egy mû-has volt.
Hiryu:
Szerepe volt a Johnny Mnemonic - A jövõ szökevénye (Johnny Mnemonic) címû filmnek abban, hogy Keanu Reeves kapta meg NEO szerepét?
WachowskiBros:
Nem.
Sealouse:
Miért Ausztráliában forgattatok?
WachowskiBros:
A költségek miatt.
calla:
Sok rejtett üzenet van a filmben, amit csak a többedik megnézéskor vesz észre az ember. Meg tudjátok mondani, hogy körülbelül mennyi ilyen üzenet van?
WachowskiBros:
Több, mint amit valaha észre fogsz venni.
Inge:
Elmentetek egy szép nagy nyaralásra miután megjelent a film? Megérdemlitek!
WachowskiBros:
Nagyon köszönjük, igen voltunk.
Sentinel:
Mit gondoltok a Mátrix-rajongókról?
WachowskiBros:
Szeretjük õket.
ToiletCommando:
Készen álltok arra, hogy legenda lesz belõletek?
WachowskiBros:
Minek a legendája?
MadMatt:
Ti NAGY Jackie Chan rajongók vagytok?
WachowskiBros:
Igen, nagyon szeretjük a hongkongi filmeket. Jackie Chan fantasztikus a Részeges Karatemester 2.-ben (Drunken Master 2.).
The TrinityACMXCL:
Mi a helyzet az állatokkal a Mátrixban? Valódi állatokat használtatok, vagy számítógépes trükkökkel hoztátok létre õket?
WachowskiBros:
Sajnos számítógép szülte õket.
ToiletCommando:
Igaz az, hogy néhány ötleteteket a The Invisibles (A láthatatlanok) címû Vertigo képregénybõl vettétek?
WachowskiBros:
Szeretjük azt a képregényt, de nem.
ThedrickFel:
Pontosan mibõl készült a tükör? Ugyanabból az anyagból, amit beadtak Morpheusnak? Miért ezüst?
WachowskiBros:
A tükör valójában tükör, de ahogy Neo látja az hallucináció. Annak a tablettának a közvetlen következménye, amit Morpheus ad neki. A tükrözõdéseknek általában is jelentõs szerepe van a filmben. A világ a világban gondolatot szimbolizálja. Amikor például Morpheus szemüvegében két Neót látunk visszatükrözõdni, az Neo kettõs életét jelképezi. A bal lencsében a kék tablettát látjuk Thomas Andersonnal, a jobb lencsében a pirosat - Neóval.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor Neo kitör a burokból. WachowskiBros: Nagyon szeretjük ezt a jelenetet. Keanu elképesztõ sok idõt és energiát ölt bele. Reggelente hat órát vett igénybe egyedül a "pótlásos" sminkelés elkészítése. És aztán még 6 órát kellett eltöltenie egy "jéghideg trutymóval teli kádban".
AgentMartin:
Meglep Titeket, hogy mekkora az Internetes érdeklõdés a film iránt? Rajongói oldalak, stb.?
WachowskiBros:
Hogy meg vagyunk-e lepve? Igen, igen, nagyon. Hihetetlen, mennyire lelkesek a rajongók.
Jose:
Milyen gyógyszert tartalmaz a piros tabletta?
WachowskiBros:
Olyan, mint egy komputer vírus, ami arra való, hogy megzavarja Neo életjelét, hogy aztán pontosan meg lehessen állapítani, hogy hol van Neo teste az erõmûben.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor az akupunktúrás tûk kiállnak Neo testébõl és újjáépítik az izmait. Nagyon elégedett voltam azzal a zenével, amit Don Davis ehhez a jelenethez írt. A szoprán fiúhang szerintem nagyon kísérteties. Don ötlete volt, hogy kórust használjon olyan jelenetekben, mint az erõmû jelenet vagy a Nabukodonozoron (a hajón) játszódó jelenetekben, hogy sugallja az emberiség nyomorúságos helyzetét.
Renxo:
Melyik a kedvenc filmetek?
WachowskiBros:
Túl sok van ahhoz, hogy mind fel tudjuk sorolni.
unholyTrinity:
Mikor gondoltatok elõször arra, hogy elkészítsétek ezt a filmet? Volt valamilyen esemény vagy alkalom vagy ilyesmi, ami különleges ihletet adott?
WachowskiBros:
Minden nagyon gyorsan történt. Egy másik képregényen dolgoztunk, amikor egy barátunk megkérdezte, hogy van-e ötletünk egy új sorozathoz. Nemet mondtunk, de aztán csak elkezdtünk beszélgetni néhány cyber-punk fikcióval kapcsolatos ötletrõl, amin már korábban dolgoztunk. És egy csomó ötlet szinte kirobbant egy kábé háromnapos idõszak alatt.
Renxo:
Hol születtetek?
WachowskiBros:
Chicagóban.
Doc:
A japán Megazone23 címû rajzfilm adott ihletet a Mátrixhoz? A történet nagyon hasonlónak tûnik.
WachowskiBros:
Sosem láttam. Küldj egy kazettát, jól hangzik.
theman:
Hogy jutott eszetekbe a Mátrix ötlete? Videojáték játszása közben? Sokk-terápiával?
WachowskiBros:
Nem, házilag készített kábítószer segítségével.
Starr22:
Az egész filmen végigvonuló vallásos szimbolizmus és doktrína szándékos, vagy sem?
WachowskiBros:
A legnagyobb része szándékos. Amikor a "valós világban" forgattunk, hosszú lencséket használtunk, hogy elválasszuk az embereket a háttértõl. Ezzel szemben a "Mátrixban" rövid lencséket használtunk, hogy az embereket jellegzetes mély terekbe helyezzük. Ezen kívül a valós világban minden fényt kékre színeztünk, míg a Mátrixban zöldre.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor Neo és Morpheus a felperzselt égrõl beszélnek. WachowskiBros: Sok kérdést kaptunk arról a történetrõl, amit Morpheus felidéz ebben a jelenetben. Mi elég részletesen megírtuk a történetet, és abban reménykedtünk, hogy ha elkészítenénk egy rajzfilmsorozatot, akkor elmondanánk ezt a történetet és az elsõ Kiválasztott történetét. Valaki rákérdezett az emberek cseppfolyósítására. A halott embereket cseppfolyósítják, és ezt adják a burokban levõ embereknek tápanyagul. Mindig hasznosíts újra! Ez egy újrahasznosítási nyilatkozat.
Renxo:
Kivetítitek a személyiségeteket Neo alakjára? Hackerek voltatok/vagytok?
WachowskiBros:
Valószínûleg nem vagyunk elég jók ahhoz, hogy hackereknek nevezzük magunkat, mint Neo.
White_Beezatch:
Lesz Mátrix videojáték?
WachowskiBros:
Remélhetõleg igen. Ha a dolgok úgy alakulnak, ahogy tervezzük, akkor a videojáték akkor kerül kiadásra, amikor a következõ részt bemutatják a mozik, és maga a játék is a filmhez fog kapcsolódni.
DrBasher:
Kinek az ötletei voltak a jelmezek? Trinity cuccai döbbenetesen jók, Morpheus és Neo cuccai szintén. Ez is az eredeti forgatókönyv része volt?
WachowskiBros:
Trinityt fekete bõrruhás nõnek írtuk le a forgatókönyvben. De a jelmezeket javarészt Kym Barrett tervezte.
Chandler:
Mivel ugyanazzal a zeneszerzõvel és operatõrrel dolgoztatok (a nagyszerû Bill Pope-pal) szerintetek könnyebb volt elõre látni a film látvány-, és zenei világát?
WachowskiBros:
Ezt a kérdést Bill Pope tette fel? Nem, de egyszerûbb volt kivitelezni õket. Azokkal az emberekkel, akikkel sokat dolgozol együtt már fél szavakból is megértitek egymást. Azt mondod Billnek, "szükségünk van egy B mozdulatra" és õ tudja, hogy mit kell tennie.
pomru:
A barátaimmal arra vagyunk kíváncsiak, hogy melyik anime rajzfilmet mutattátok meg a producereknek, hogy zöld utat adjanak a filmnek?
WachowskiBros:
Bár ilyen egyszerû lett volna...! Le kellett rajzolnunk a teljes filmet és Keanu Reevesnek bele kellett egyeznie, hogy elvállalja a fõszerepet, mielõtt bárki zöld utat adott volna.
DrBasher:
A speciális effektusok is bombasztikusak voltak. A forgatókönyv úgy született, hogy tudtátok, hogy ezek az effektusok rendelkezésre állnak, vagy a speciális effektusok születtek azért, hogy a forgatókönyv megvalósulhasson?
WachowskiBros:
Néhány speciális effektust ki kellett találni, fõleg az "Állógolyó" technikát.
yellerdog:
Mi az esélye annak, hogy a Wachowskik megrendezzék egy anime rajzfilm élõ szereplõs változatát?
WachowskiBros:
Azt hittem, már megtettük.
DrBasher:
Mennyi ideig tartott megírni a forgatókönyvet - mert szuper jó?
WachowskiBros:
Még a Fülledtség (Bound) megrendezése elõtt megírtuk a forgatókönyvet, de aztán egészen a Mátrix forgatásának kezdetéig dolgoztunk rajta.
TGee:
Mikor jutott elõször eszetekbe, hogy ekkor nagy siker van a kezetekben?
WachowskiBros:
Kicsit olyan volt, mint egy hatalmas sikerû mûvészfilm. A film egyre tartotta magát a toplistán, az emberek beszéltek róla, jó véleménnyel voltak róla, így egyre többen és többen nézték meg. A film bevételei csak nõttek, de szép fokozatosan.
ToiletCommando:
Más projektbe is belefogtok a Mátrixon kívül?
WachowskiBros:
Talán. Ha még élünk.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor Morpheus kungfu edzést tart. WachowskiBros: Ez mind Keanu (a jelenetet élõben játsszák a chat alatt), ez Keanu amint felszalad az oszlopra, és 360 fokot fordul a levegõben.
ToiletCommando:
Nehéz dolog testvérekként együtt dolgozni?
WachowskiBros:
Mami minden nap lerepült a forgatásra, hogy elrendezze a vitáinkat.
BigMac:
Az a pletyka járja, hogy Cypher nem halt meg. Ez igaz?
WachowskiBros:
Ha Joe Pantolianót kérdezitek, akkor igaz. Õ terjeszti ezt a pletykát.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor Morpheus az egyik épületrõl a másikra ugrik. WachowskiBros: Ezt a felvételt, amikor Morpheus kiugrik a képbõl "a világ legrosszabb kamera kezelõi felvételének hívtuk".
garrett:
Nem ironikus kissé, hogy Morpheus és csapata teljesen ki van szolgáltatva a technikának és a számítógépeknek, a fõ gonosznak, ami ellen harcolnak?
WachowskiBros:
De igen.
ooo:
Mi a Mátrix?
WachowskiBros:
Valami, ami kábé két óra tizenöt perc hosszú.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor bemennek az épületbe, ahol az ügynökök csapdába ejtik Õket. WachowskiBros: Azok az ajtók valóban fából készültek.
spark:
Miért döntöttetek úgy, hogy zöld színárnyalat legyen a Mátrixban?
WachowskiBros:
Ezt a motívumot a régi számítógépek zöldes foszforeszkálása ihlette.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor az ügynök tréningen megjelenik a piros ruhás nõ. WachowskiBros: Az emberek nem fogják fel, hogy milyen fontos ez a jelenet. Mindannyian a piros ruhás nõre koncentrálunk. Ehhez a jelenethez kettes- és hármas-ikreket szerzõdtettünk. Csupa fekete-fehér ruhás szereplõt találtunk ki - apácák, szakácsok, menyasszonyok, tengerészek sétálnak az utcán. Azt akartuk ezzel sugallni, hogy Mouse lusta volt annyi sok különbözõ embert megalkotni a szimulációs programjában, ezért inkább megkettõzte, megháromszorozta a figuráit. Ennek a jelenetnek túl költséges lett volna a digitális megvalósítása, ezért végül annyi hasonmást és ikret szerzõdtettünk, amennyit csak találtunk Sydneyben. A felvétel kicsit olyan volt, mint egy rémálom.
grey:
Hogy szereztétek meg a pénzt a Mátrixhoz?
WachowskiBros:
Kéregettünk. És a jószívû Warner Brothers Stúdió megsegített minket.
Stone:
Szeretnétek Jackie Chant rendezni?
WachowskiBros:
Persze!
Lyn:
Megkerestek benneteket, hogy rendezzetek Batmant?
WachowskiBros:
Igen, de azt gondoltuk, hogy túl elfoglaltak leszünk a folytatások elkészítésével, ezért nem vállaltuk.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor az õrszemek keresik a Nabukodonozort majd Cypher találkozik Smith ügynökkel az étteremben. WachowskiBros: Nekünk nagyon tetszett az õrszemek végsõ formája. A digitális mûvész, akit John Gaeta talált, fantasztikus munkát végzett. A jelenet elején Cypher beállít egy automatizált rendszert, ami lehetõvé teszi, hogy találkozzon Smith ügynökkel. Mellesleg ez a steak volt az egyik legjobb steak, amit Sydneyben kaptunk. Mindannyiunknak jutott abból, amit Cypher nem evett meg. Több stábtag annyit evett belõle, hogy rosszul is lett a jelenet forgatása közben.
EZGuest316:
Mondanátok valamit a speciális hangzásról? Nagyon szuperek voltak például a lassított felvételes "álló golyó" effektusok és a Foley effektusok.
WachowskiBros:
Dane Davis egy zseni. Mindezeket a hang effektusokat valódi hangokból építette fel. Golyókat kötött madzagokra és pörgette õket stúdiójában, ablaküvegen koppanó esõcseppeket digitalizált, hogy megalkossa a Mátrix-kód hangját.
JediKnight:
Megkerestek már Titeket most olyan sci-fi forgatókönyvvel, amit elvállaltatok?
WachowskiBros:
Most csak a Mátrix 2-re és 3-ra koncentrálunk.
Freethinker:
Csak kíváncsiságból: Ti vallásosak vagytok?
WachowskiBros:
Felekezethez nem kötöttek.
Astral*Traveler:
Hogy választottátok a zenét?
WachowskiBros:
A legtöbb zenét mi választottuk. De szerzõdtettünk Los Angelesben egy tanácsadó D.J.-t, Jason Bentley-t, egy zenei csodagyereket, akinek sok príma ötlete volt.
JimmyEO971:
Az lesz számotokra Joe Pantoliano, mint Scorsesenek Robert DeNiro-ja vagy John Watersnek Divine?
WachowskiBros:
Bírósági végzés van arról, hogy Joe Pantoliano nem jöhet 30 méternél közelebb hozzánk.
biggysmalls:
Hány bluescreen/greenscreen felvétel van a filmben?
WachowskiBros:
Ez jó kérdés. 450 digitális effektus felvétel van benne, de bluescreen? Úgy kábé 125.
wrygrass:
A buddhizmus tanai befolyásoltak Titeket a film készítésében?
WachowskiBros:
Igen. Van valami egyedülállóan érdekes a buddhizmusban és a matematikában, különösen a kvantum-fizikában, és ezeknek a találkozási pontjában. Ez már régóta bûvöletben tart bennünket.
gdreams:
Fogjátok újra használni Yeun Woo Ping-et?
WachowskiBros:
Még jó hogy!!!!
gtbpitt:
Gondoljátok, hogy a Mátrix kultuszt fog teremteni az elkövetkezõ évtizedekben?
WachowskiBros:
Reméljük, hogy akkora siker lesz, mint a Night of the Lepus (1972-es amerikai sci-fi/thriller, amelyben óriás méretû nyulak tartják rettegésben az Egyesült Államokat).
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor Neo és Morpheus belépnek az Orákulum lakásába. WachowskiBros: Itt mindjárt a feleségem (Andyé) jelenik meg a képernyõn. Épp itt jön be! Isteni színésznõ!
letmein:
Az "adót fizetni" kifejezés néhányszor elõfordul a filmben. Miért?
WachowskiBros:
Mert általában mi nem tudtuk kifizetni a sajátunkat. Ez annak a jelképezése, hogy mi bizonyos és mi nem.
Tank:
Komputer mûvész vagyok, és nagyon érdekelne, hogy milyen számítógépeket és szoftvereket használtatok a 3D-effektusok elkészítéséhez.
WachowskiBros:
Egy csomó pasi a Mannex-tõl Softimage-dzsel írta a programokat. Azt hiszem...
Webran:
A Mátrix mint cím összefügg a mitokondriális mátrix-szal, ami a sejtekben található, a sejtlégzés és az emberi energia kialakulásának helyszíne?
WachowskiBros:
A filmben egy csomó szójáték, rejtett értelem, többértelmûség van. Továbbá szeretjük a mátrix használatának matematikai meghatározását is, vagy a nõi méhvel kapcsolatos használtát.
DVDreporter383:
Megnézitek a rajongói oldalakat az Interneten? Van erre idõtök?
WachowskiBros:
Megnéztünk egy párat. Van néhány nagyon profi köztük.
virtualMatrix:
Mi a jelentõsége annak, hogy Neo megeszi az Orákulum sütijét?
WachowskiBros:
Van egy rész, amit kivágtunk a filmbõl, ami jobban megmagyarázta a jelentõségét. Így elég nehéz elmagyarázni.
agunn3:
Mondták már nektek, hogy a Mátrixnak gnosztikus felhangjai vannak?
WachowskiBros:
És ez szerinted jó?
RockyMtnBri:
Van kilátás arra, hogy regény készüljön a filmbõl vagy filmrõl, mint a Csillagok Háborúja esetében?
WachowskiBros:
Talán.
Freethinker:
A Mátrixot a kritikusok is nagyon szerették. Ez meglepett Titeket? Mennyire érdekelnek Titeket a kritikusok?
WachowskiBros:
Van néhány kritikus, aki nagyon nem szerette a filmet. Hogy meglepett-e minket, hogy néhányan szerették? Ha filmet készítesz, nem nagyon érdekelnek a kritikusok. A filmet elsõsorban magadnak, másodsorban a közönségnek készíted. A legjobb dolog a kritikusokban, hogy néha segítenek megtalálni a közönségedet.
AgentMarr:
Mi volt a jelentõsége az olyan számok használatának, ami mindkét irányba olvasható, mint például a 303 a szállodaszoba ajtaján, ahol Neo találkozik sorsával?
WachowskiBros:
Ugyanúgy, mint ahogy szójátékok, szám-játékok is szép számban vannak a filmben.
Mike:
Melyik voltak a legkedvesebb pillanatotok a Mátrix forgatása alatt?
WachowskiBros:
A befejezés!
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor amikor Neo és társai megpróbálnak megszökni az ügynökök elõl az épület falaiban. WachowskiBros: Ebben a jelenetben a fal kábé 15 méter magas, és a színészek tényleg kábeleken kúsznak lefelé. Ez nehéz kaszkadõrmutatvány volt.
DVDReporter383:
Szörföztök az Interneten? Ha igen, akkor hol?
WachowskiBros:
Mi mindenütt ott vagyunk.
linusa:
Szerintetek a mi világunk hasonlít a Mátrixhoz? Van egy világ, ami nagyobb, mint ez a valóság?
WachowskiBros:
Ez összetettebb kérdés, mint gondolnád. Azt gondoljuk, hogy a legfontosabb alkotások a a nagy kérdésekre próbálnak választ adni. Mátrixban egy olyan kérdésre próbálunk választ keresni, amelyre filozófia, a vallás és a matematika mind megpróbál választ adni. Ez a természetes világ és egy másik, az elménk által felfogott világ közötti különbség.
godbox:
Ha Neo döntését kellene meghoznotok, mit választanátok?
WachowskiBros:
A kék tablettát.
Fuchikoma:
Milyen reakciót váltott ki a Mátrix megjelenése a filmszakmában? Voltak váratlan telefonok, stb.?
WachowskiBros:
Sok dicsérõ szót kaptunk.
Lincoln:
Mit gondoltok arról, hogy sokan azt gondolják, hogy a Mátrixot fogják a XXI. század elsõ filmjeként számon tartani?
WachowskiBros:
Nos, elõször is nagyon hálásak lennénk ezért a jelzõért. Utána rá kellene mutatnunk a tévedésre, miszerint 2001-ig a XX. században vagyunk, és nem a XXi.-ben.
wrygrass:
Készítettetek korábban CamCorderrel filmeket vagy van más filmes gyakorlatotok, amik segítettek a rendezésben?
WachowskiBros:
Nem, nem videóztunk, de játszadoztunk már 16 mm-es filmmel.
Revenge:
Mi a tárcsás telefonok szimbolikája a filmben?
WachowskiBros:
Van néhány jelentése. Szeretjük a régebbi technika analóg természetét. Tetszett a régi, eredeti telefon-hackerek gondolata. Egy kicsit az öreg Rube Goldberg eszközre emlékeztetett, ami a tükör jelenetben szerepel.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor az ügynökök megpróbálják megtörni Mospheust. WachowskiBros: Itt valódi higany van az injekciós tûben. Ezt tekinthetjük az egyik legveszélyesebb jelenetnek, mivel higannyal dolgoztunk, amit be is kellett tölteni az injekciós tûbe.
Inge:
Milyen volt elõször közönséggel nézni a filmet?
WachowskiBros:
Rémisztõ.
Stone:
Az Aliz csodaországban téma csak egy szeszély volt, vagy tényleg szeretitek a mesét?
WachowskiBros:
Nagy rajongói vagyunk. Csodálatos könyv. Sok vonatkozását megpróbáltuk tükrözni a Mátrixban.
Orange*Crush:
Észrevettem, hogy a Mátrix jelenleg a 30. helyen áll az IMDB (Internet Movie Database - filmes adatbázis) top 250-es listáján. Ez szép teljesítmény. Milyen érzés, hogy más legendás filmek és filmalkotók között szerepeltek?
WachowskiBros:
Szerencsések vagyunk.
Wesbran:
Mi történik a sok szerkentyûvel, amit a filmben használtok, most, hogy vége a forgatásnak?
WachowskiBros:
Legtöbbjük olyan törékeny volt, hogy a felvételek után rögtön összetört. A maradékot pedig Joel Silver gyûjtötte össze.
Sinclair:
Miért csak vezetékes vonalakon tudtak a lázadók becsatlakozni a Mátrixba, amikor a kommunikáció mobil telefonon is lehetséges volt?
WachowskiBros:
Jó kérdés! Leginkább azért, mert úgy éreztük, hogy az az információmennyiség, amit be kellett küldeni a Mátrixba, nagy átjárót tett szükségessé. Ezeket az átjárókat, úgy éreztük, jobban jelképezi egy vezetékes vonal, mint egy mobil vonal. Azt is gondoltuk, hogy a felkelõk láthatatlanok próbáltak maradni miközben hackeltek, ezért volt, hogy minden bejárat és kijárat a Mátrix lepusztult, kis-forgalmú részeiben volt felállítva.
The12thMonkey:
A Smith ügynököt játszó pasi fenyegetõen meggyõzõ volt a szerepben. Nehéz volt õt megtalálni?
WachowskiBros:
Igen, valóban nehéz volt, de az egyik váratlan dolog abban, hogy Sydney-be mentünk az volt, hogy megtaláltuk Hugot (Hugo Weaving).
wrygrass:
Azt mondtátok egy interjúban, hogy a string elmélet valószínûleg szerepelni fog a filmben. Szerepelt?
WachowskiBros:
Talán a következõben fog. Én (Larry) csak most kezdem érteni a string elméletet.
XM-whatismyname:
Mi a kedvenc zenétek?
WachowskiBros:
Minden zenét szeretünk.
ZEUS:
Hogy választottátok ki a szereplõk neveit?
WachowskiBros:
Mindegyiket alapos agyalás után. Minden névnek több jelentése van.
Renxo:
Hányszor láttátok a filmet?
WachowskiBros:
Többször, mint bárki más.
Qualopec:
Mennyire volt nehéz megkapni a filmhez szükséges pénzt?
WachowskiBros:
Be kellett járnunk hozzá a fél világot.
wrygrass:
Vannak vicces történetek a forgatásról, amit megosztanátok velünk?
WachowskiBros:
Az újságnak egy hatalmas fémdarabnak kellett lennie, amire újságpapírt ragasztottunk. Ez elég vicces?
Lincoln:
Mi a kedvenc mondatotok a filmben?
WachowskiBros:
"Ezt védd ki!" (Dodge this) És azt is szerettük, hogy "Nincs kanál" (There is no spoon.)
Mahy:
Mindennek, ami a Mátrixban történik, van valami számítógép alapú megfelelõje, vagy néhány közülük csak azért csináltatok meg, mert klassz.
WachowskiBros:
Igen. Amikor filmet készítünk, szeretünk annyi dolgot belepakolni, amennyit csak tudunk. Így néhány dolog kapcsolódik a történethez, és néhány dolog csak azért kerül bele, mert tetszik nekünk.
biggysmalls:
Szeretitek a Majmok bolygóját?
WachowskiBros:
Igen, imádjuk. "El a mocskos kezekkel, te büdös majom!"
Enigma:
Neo alakjánk Neo a valós énje, és Thomas Anderson, aki lenni kényszerül?
WachowskiBros:
Neo Thomas Anderson egy lehetséges énje.
Job:
Tudtok róla, hogy a Mátrix után az emberek más szemmel fogják nézni a filmeket?
WachowskiBros:
Tényleg?
Közben "pereg" tovább a DVD: Éppen az a jelenet megy, amikor elmagyarázzák, mi az az "álló golyó" technika. WachowskiBros: Az "álló golyó" ötlete azért jött elõ, mert hihetetlen nagy sebességgel akartunk lefényképezni egy jeleneteket (ami lassított felvételt eredményez), miközben a kamerát normál sebességgel akartuk mozgatni, ami lehetetlen. Az "álló golyó" technika elsõ elmélete egy rakéta-kamerát tett volna szükségessé, amit biztonsági okokból elvetettünk. Aztán John Gaeta digitális megoldást javasolt. Ezt használtuk végül a filmben.
keanucarrie:
Melyik jelenetet volt a legnehezebb felvenni?
WachowskiBros:
A metró aluljáróban játszódó verekedõ jelenetet. Hihetetlenül hideg volt és mindenki épp akkor betegedett meg, és a forgatás 10 nappal tovább tartott az eredetileg tervezettnél. Különösen a két színész számára volt brutális.
Dogma:
Folytattatok tárgyalásokat képregénykiadókkal arról, hogy havi rendszerességgel megjelenjen egy a Mátrix-on alapuló képregény, nem csak egy adaptáció, amit esetleg Darrow illusztrálna?
WachowskiBros:
Meg fogunk jelentetni egy másik sorozatot a Web oldalon. Geof Darrow fog rajzolni még egy pár rövid történetet, amit Andy és én írunk. És eljátszottunk azzal a gondolattal is, hogy képregényben folytatjuk a történetet attól kezdve, hogy vége a filmeknek.
Trinity303:
Szeretitek John Woo filmjeit és a stílusát, ahogy akciójeleneteket fényképez?
WachowskiBros:
John Woo egy zseni.
tonka:
Mit gondoltok a Csillagok háborújáról?
WachowskiBros:
Az elsõ filmek közé tartozott, amitõl megvadultunk, amikor gyerekek voltunk.
kr:
Mennyi ideig tartott megírni a történetet, és a forgatás alatt még írtatok bele?
WachowskiBros:
Nem sokat írtunk át rajta.
WachowskiBros:
Valaki rákérdezett a filmben szereplõ utca nevekre. Mindnek jelentõsége van. Mind Chicagóban levõ helyekre utalnak.
Santayana:
Nagyon tetszik a film szereposztása. Különösen Hugo Weaving. Miért õ?
WachowskiBros:
Láttuk a "Proof" címû filmet és ezért hívtuk el a szereplõválogatásra, Los Angelesbe. Fantasztikus volt a meghallgatáson. Ezen kívül hajlandó volt alávetni magát a négyhónapos tréningnek. Õ egyike a legkiválóbb színészeknek, akivel valaha dolgoztunk.
Hiryu:
Gondoltatok arra, hogy filmben szerepeljetek?
WachowskiBros:
Túl rondák vagyunk!
WachowskiBros: (a DVD-rõl) Ez a jelenet itt, a leszámolásos jelenet, tisztelgés Sergio Leone elõtt.
joe:
Meghökkentett a fizikai teljesítmény. A színészeknek nagyszerû képzése volt. Mit gondoltok errõl?
WachowskiBros:
Mi is meg vagyunk döbbenve. Azt hiszem, hogy mind a négyen túlszárnyalták az elvárásainkat.
Revenge:
Hatással volt rátok a Szárnyas fejvadász (Blade Runner)?
WachowskiBros:
A Szárnyas fejvadász egy meghatározó sci-fi film, egy remekmû. Természetesen hatással volt ránk. De mi voltunk az egyetlenek, akiknek tetszett a film, amikor láttuk. Mindenki más utálta.
Freethinker:
A kezdetektõl tudtátok, hogy ez egy trilógia lesz?
WachowskiBros:
Tudtuk, hogy több ötletünk van, mint ami belefér egy filmbe.
WachowskiBros (a DVD-rõl): Van néhány fantasztikus kaszkadõrmutatvány ebben a részben, mint például EZ is. Mind az ausztrál, mind a hongkongi kaszkadõrcsapat nagyon jól dolgozott együtt ebben a jelenetben.
AgentMartin:
Élvezitek, hogy az emberek felboncolják a filmeteket? Ez megtiszteltetés számotokra, vagy kicsit zavar Titeket, fõleg, ha valaki teljesen félreérti.
WachowskiBros:
Olyan nem nagyon van, hogy "teljesen félreérti". Ez arról szól, hogy az ember, az egyén, mint kap a filmtõl.
Vindicator:
Az elektromos inger remek ötlet. Konzultáltatok valamilyen orvosi szakértõkkel a hitelesség kedvéért?
WachowskiBros:
Ami azt illeti, az egyik legjobb barátunk orvos. Õ vitt el minket elõször egy igazi boncolásra.
Közben "pereg" a film a DVD-rõl: Éppen az a jelenet megy, amikor Neo kiszalad a piacra, hogy megpróbáljon megszökni az ügynökök elõl. WachowskiBros: A görögdinnyék tisztelgés Gallagher elõtt. A tévében, amikor Neo elmegy elõtte a "The Prisoner" megy.
Action:
Most valójában nézem a filmet, vagy a... Mátrixban vagyok?
WachowskiBros:
Vegyél be egy másik kék tablettát, és hívjál fel holnap!
rawdogg:
Miért nem mutattátok meg soha Ziont?
WachowskiBros:
A Mátrix 2-re tartogatjuk.
Nebelis:
Milyen más projekteken dolgozott az operatõr, és hol találtatok rá?
WachowskiBros:
Ha Bill Pope-ra gondolsz, õ fényképezte az elsõ filmünket, a Fülledtséget (Bound) valamint a Sötétség seregét (Army of Darkness), ami remekmû.
Pill:
Tervezitek, hogy könyvet írtok errõl?
WachowskiBros:
Egy "Így készült" könyv meg fog jelenni késõbb az év során.
virtualMatrix:
Hisztek abban, hogy egy szép napon mesterséges intelligenciával rendelkezõ gépek fogják irányítani a világot?
WachowskiBros:
Igen. Hacsaknem már most is így van.
AcesAreWild:
Ki találta fel az "álló golyó" fényképezést?
WachowskiBros:
Az eredeti koncepció a miénk, de a technikai kivitelezést egy Mannex nevû cég csinálta.
AgentMartin:
A Nabukodonozor márkájával, a "Mark 3, V.11."-gyel kapcsolatban sokan a Bibliára hivatkoznak, a "Márk 3:11"-re. Ez szándékos volt, vagy csak a Nabukodonozor márkája és modellje, és semmi mélyebb jelentése nincsen?
WachowskiBros:
Maga a Nabukodonozor is bibliai utalás, Dániel könyvébõl való.
linusa:
Meg fogjátok írni a Mátrix történetét regényben?
WachowskiBros:
Talán.
Renxo:
Tartotok személyes prezentációkat valahol?
WachowskiBros:
Nem.
NIKKI:
Ki "húzta ki" Morpheust és mondta el neki, hogy mi az a Mátrix?
WachowskiBros:
Ezt a történetet szeretnénk egy másik médiában elmondani egyszer.
Neotek:
Mekkora hatása volt William Gibsonnak a film megtervezésére és elkészítésére?
WachowskiBros:
Nagy rajongói vagyunk William Gibson munkáinak.
Ronin:
A filmetek sok ponton kapcsolódik különbözõ módokon mítoszokhoz, és filozófiákhoz - a zsidó-keresztényhez, az egyiptomihoz, az Artúr mondakörhöz és a platónihoz, csak azokat említve, amiket észrevettem. Ez menyire volt szándékos?
WachowskiBros:
Teljesen szándékos volt.
WachowskiBros:
Sajnáljuk, hogy csak a kérdéseitek 1 százalékára tudtunk válaszolni. Nagyon értékeljük a támogatásotokat. Találkozunk három év múlva.
Készítette a Warner Home Video, a Canned Interactve, az Interactual és Talk City. Minden jog fenntartva, WHV (c)1999